Was
für Zeit ist es jetzt?
Was meinst du, was für Zeit es jetzt ist?
Im Traum von Alex (Alex Inderkum) sehen wir, wie er in der Fensterspiegelung
im Zug einen ersten Blick von Ricky (Chet Lam) erhascht.
Der Film beginnt mit der einfachen Frage nach der Zeit und folgt mit einer
komplizierten Antwort.
Ricky lebt in einem Würfel, ähnlich einem Computer-Desktop, in einem
dunklen Raum schwebend und isoliert. Das Desktop-Fenster ist für Ricky
die einzige Möglichkeit, mit der Aussenwelt zu kommunizieren.
Alex lebt auch in einem Würfel, dargestellt als reales kleines Zimmer
irgendwo in einem ländlichen Dorf in der Schweiz. Eines Tages, wenn Alex
mit Priska gerade dabei ist, den Bus zu erreichen, findet Alex einen Stein
mit einem Kristall im Innern.
Ricky wird ständig von Handy-Lärm verfolgt. Um dem lästigen
Lärm zu entgehen, verbringt er die Zeit meist schlafend im Bus oder Zug.
Immer, wenn Ricky jedoch wieder aufwacht, findet er sich zurück in seinem
Würfel. Gelegentlich realisiert er, dass das Handy-Läuten nicht
vom Innern seines Würfels kommt, sondern von Aussen, nämlich dem
Zimmer von Alex.
„Hallo“ ruft Ricky rüber von seinem Desktop-Würfel.
Seine Stimme hallt zurück aus dem Stein, welchen Alex auf seinem Fenstersims
gestellt hat. Alex hält den Stein in seiner Hand und antwortet, „ist
das ein kabelloser Lautsprecher?
So beginnt die Geschichte dieser zwei Jungen von verschiedenen Seiten der
Erde, die jetzt mit diesem gewöhnlichen Stein miteinander verbunden sind.
Mit der neuen Möglichkeit zur Kommunikation beginnt Alex auch Gespräche
mit Sachen, von denen er eigentlich keine Antwort erwarten kann (z.B. Luft,
Gefühle, Zeit) und sucht weiter nach Ricky, dem Ideal seiner Träume.
Alex schreibt diesen unbeweglichen Dinge Briefe, weil er es ähnlich findet,
wie seine Kommunikation mit dem Stein (auch ähnlich einem Gespräch
über eine Webcam). Diese Kommunikation führt dazu, dass Rickys „digitalisierter“
Körper immer mehr reale Formen annimmt. Am Ende, wird Alex’s Traum
von Ricky so immer mehr zur Wirklichkeit.
Buffering ist eine Geschichte über die Liebe und Einsamkeit, es ist die
Reise von Alex und Ricky auf der Suche nach der Existenz des jeweils anderen.